Susie sad eyes - Susie yeux tristes

Suzie Sad Eyes ou Suzie aux yeux triste, typique de l'époque "Big Eyes" Poupée inspirée par les tableaux de Margareth Keane du film de Tim Burton, elles ont été fabriquées dès les années 60 et ce jusque dans les  années 70. (Merci Nathalie)

Susie sad eyes was made by various companies, in countless variations, with countless names throughout the sixties. The quality was always bad, which is a little weird, as she was an original doll and not a clone.

Susie yeux tristes a été faite par diverses entreprises, dans d'innombrables variations, avec plusieurs noms tout au long des années soixante. La qualité était plutôt mauvaise, ce qui est un peu bizarre, car il ne s'agit pas d'un clone, mais d'une poupée originale
.
Her first version was probably the "Sad eyes doll" that has surfaced in a box or a plastic bag with a paper tag on featuring the same cute illustration. She had shoulder length black hair and wore different colour variations of a polka dot dress with white collar and sleeves. Then came Susie sad eyes, the most common,
that wore that dress again in different variations such as blue/black or red/black houndstooth or dark green with white polka dots, in either raven black or light brown haircolours.

Sa première version était probablement la "poupée aux yeux tristes" qui a fait surface dans une boîte ou un sac en plastique avec une étiquette en papier mettant en vedette la même illustration mignonne.
Elle avait des cheveux noirs aux épaules et portait des couleurs différentes variations d'une robe à pois avec col et manches blanc. Puis est venu Susie yeux tristes, la plus commune, qui portait de nouveau cette robe dans différentes variations telles que bleu / noir ou rouge / noir pied-de-poule ou vert foncé avec des pois blancs, soit en noir corbeau, soit en marron clair.

Then there was Susie slicker, who was dressed in lots of colour variations of the same slicker, usually solids but there are patterns too.
This time around there was a blond haircolour as well as the rare orange. There were also several "dress me" type Susies made, with hard plastic bodies that only moved arms. These even came in blue eyecolours and I've seen blondes, brunettes and even white haired ones.

Ensuite, il y avait Susie Slicker, qui était vêtu de nombreuses variations de couleurs du même slicker, généralement des solides, mais il y a aussi des motifs.
Cette fois, les couleur de cheveux changent ils sont blonds mais aussi orange (rare). Il y avait aussi plusieurs robes. J'ai aussi vu des Susie, avec des corps en plastique dur qui ne bougeaient que les bras elles sont, blondes, brunes et même avec des cheveux blancs.

There was also a black version made, sold under the name Soul sister with entirely different outfits.

Il y a aussi une version noire, vendue sous le nom de Soul Sister avec des tenues différentes.

Lien du blog que j'ai copié et traduit. Merci à Nathalie pour cette info.
http://1960bigeyed.blogspot.fr/.../susie-sad-eyes-doll.html

Susie sad eyes by various companies, Hong Kong 1960's
Susie sad eyes is a cheaply made 8" doll that was produced in vast quantities for years, and from severalc ompanies, under many different names and packaging.
The first version was probably the "Sad eyes doll" who had short black rooted hair and wore a polka dot dress with white collar and sleeves, tights and black boots.

Susie yeux tristes de diverses entreprises, Hong Kong 1960
Susie yeux tristes est une poupée de 8 "à bas prix qui a été produite en grandes quantités par diverses entreprises sous de nombreux noms et emballages différents, durant plusieurs années.
La première version était probablement la "poupée aux yeux tristes" qui avait de courts cheveux noirs et portait une robe à pois, col et manche blancs. Collants blancs et bottes noires.

Then came Susie Sad Eyes, slightly different mold and make up, three haircolours, black, light brown and blonde, wearing countless variations of the same dress. After that, there was Susie Slicker, who was dressed in a slicker set, again in many variations.

Puis est venu Susie Sad Eyes, moule et maquillage légèrement différents, trois couleurs de cheveux ( noir,châtain et blond), portant d'innombrables variations de la même robe. Après cela, il y avait Susie Slicker, qui était habillée dans un ensemble de slicker, encore une fois dans de nombreuses variantes.

It seems many Susie Slickers have a very red vinyl head, of a somewhat square shape, perhaps a bad mold.
Same haircolours with the previous version, plus a very rare orange haired one.

Il semble que beaucoup de Susie Slickers aient une tête de vinyle très rouge, d'une forme un peu carrée, peut-être un mauvais moule.
Les mêmes coloris avec la version précédente, plus une très rare aux cheveux orange.

There is also a rare black version that must have been released along the slickers judging from the package.
She had a mini afro and came in many totally different outfits, under the name Soul Sister.

Il y a aussi une version noire rare qui doit avoir été libérée le long des slickers à en juger par le paquet.
Elle a eu un mini afro sous le nom Soul Siste, qui avait aussi beaucoup de tenues totalement différentes,

Other versions we have discovered include a 50s style Dress me with hard plastic body, with only movable arms, she has blue eyes and comes with blond or black hair. Also two 9" Susies, with very different head molds make up and rooting patterns.

D'autres versions que nous avons découvertes incluent un style des années 50 Habillez-moi avec un corps en plastique dur, seul les bras sont mobiles, elle a les yeux bleus et vient avec des cheveux blonds ou noirs. Aussi deux 9 "Susies, avec une tête très différente les moules constituent des motifs d'enracinement.

One was marketed under the name "Sandy".
L'une était commercialisée sous le nom de "Sandy".

Encore un super lien avec de belles photos

http://modernkiddo.com/vintage-kiddo-quirky-odd-dolls/

Susie sad eyes - Susie yeux tristes

Ma petite Susie est en vitrine depuis plus de 5 ans, j'ai toujours aimé son petit minois c'est seulement hier que j'ai fait ma curieuse je remercie Arcadia C.  et Nathalie L.B sur la page Facebook "Aide à l'identification des poupées et jouets anciens" de m'avoir aidé.

Susie mesure 19 cm et porte sa tenue d'origine. Inscriptions Hong Kong sur son dos et étiquette sur son imperméable.